- free
- 1. adjective1) свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый; to make free use of smth. пользоваться чем-л. без ограничений; широко пользоваться чем-л.; to get free освободиться; to make (или to set) free освобождать; free choice свобода выбора2) добровольный, без принуждения3) незанятый, свободный4) легкий, грациозный; free gesture непринужденный жест5) неограниченный, не стесненный правилами, обычаями и т. п.; free love свободная любовь6) щедрый; обильный; to be free with one's money быть щедрым, расточительным7) бесплатный, даровой; освобожденный от оплаты; free education бесплатное образование; free of charge бесплатный; free of debt не имеющий долгов, задолженности; free of duty беспошлинный; free imports беспошлинные товары;free on board comm.а) фоб, франко-борт;б) amer. франко-вагон; free port вольная гавань, порто-франко8) открытый, доступный; free access свободный доступ9) неприкрепленный, незакрепленный10) лишенный (from - чего-л.); свободный (from - от чего-л); a day free from wind безветренный день; free from pain безболезненный11) fin. free currency необратимая валюта, валюта, не имеющая обеспеченияfree labourа) hist. труд свободных людей (не рабов);б) труд лиц, не принадлежащих к профсоюзам;в) рабочие, не являющиеся членами профсоюзаto make free with smb. позволять себе вольности, бесцеремонность по отношению к кому-л.free of за пределами; we're not free of the suburbs yet мы еще не выбрались из пригородовfree pardon полное прощение; амнистияto give with a free hand раздавать щедрой рукойto spend with a free hand швыряться деньгамиto have (to give) a free hand иметь (давать) полную свободу действийSyn:vacant2. adverb1) свободно; to run free бегать на свободе2) бесплатно3. verbосвобождать (from, of - от); выпускать на свободу* * *1 (a) бесплатный; свободный2 (n) франко-условие3 (v) освободить; освобождать* * *1) освобождать 2) свободный, вольный* * *[frɪː] v. освобождать, высвобождать, выпускать на свободу, выпустить, выпростать adj. свободный, независимый; вольный; открытый; добровольный; незанятый; свободный от уз и обязательств; бесплатный, освобожденный от оплаты; лишенный; незакрепленный, несвязанный adv. бесплатно, свободно, даром* * *безвозмездныйбезплатнобесплатенбесплатнобесплатныйволенвольныйвызволитьвызволятьвысвободитьосвободитьосвобождатьсвободенсвободныйуволитьувольнять* * *1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) б) свободный, находящийся на свободе (в разл. смыслах), также вне мест лишения свободы в) свободный, незанятый г) свободный, не стесненный правилами, обычаями и т. п. д) свободный для доступа 2) а) добровольный, без принуждения б) бесплатный, даровой, освобожденный от оплаты 2. нареч. 1) свободно 2) бесплатно (также free of charge) 3) мор. с отпущенными булинями и свободно висящими (ненатянутыми) парусами 3. гл. 1) а) прям. перен. освобождать б) освобождать от каких-л. обязательств и т.п. в) освобождать 2) выпускать на свободу
Новый англо-русский словарь. 2013.